Ejemplos del uso de "працівників" en ucraniano

<>
працівників тваринницьких ферм і комплексів; работников животноводческих ферм и комплексов;
обранням наукових працівників за конкурсом; избранием научных сотрудников по конкурсу;
Доходи мексиканських працівників моментально скоротилися. Доходы мексиканских рабочих моментально сократились.
Вимоги інструкцій є обов'язковими для працівників. Требование инструкции является обязательным для работающего.
виплати, пропорційні внесках роботодавців і працівників; выплаты, пропорциональные взносам предпринимателей и трудящихся;
обрання наукових працівників за конкурсом; избрание научных работников по конкурсу;
Про клініку і працівників - MEDICI Про клинику и сотрудников - MEDICI
Вмикання двигуна дозволяється лише після виведення працівників з помосту. Включать двигатель разрешается только после удаления рабочих с помоста.
Переведення працівників, скорочення штату, реструктуризація; Перевод работников, сокращения штата, реструктуризация;
Ноу-хау довгих працівників втрачено. Ноу-хау давних сотрудников потеряно.
Попередити працівників про можливе вивільнення. Гарантии работникам при возможном высвобождении.
1948 Демобілізація працівників Літературного Інституту. 1948 Демобилизация сотрудников Литературного института.
"Однозначно це халатність працівників міліції. "Однозначно это халатность работников милиции.
Відображення статусів працівників та телефонів Отображение статусов сотрудников и телефонов
Середньооблікова чисельність працівників - 41 чол. Среднесписочная численность работников - 41 человек.
Контакти працівників МГ - ТОВ "Мастергаз" Контакты сотрудников МГ - ООО "Мастергаз"
слова "гранична чисельність працівників" виключити; слова "предельная численность работников" исключить;
Підвищення лояльності серед наявних працівників. Повышение лояльности среди существующих сотрудников.
тимчасове житло для іногородніх працівників временное жилье для иногородних работников
Робочих кімнат для працівників архіву. рабочие комнаты для сотрудников архива.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.