Beispiele für die Verwendung von "Працівники" im Ukrainischen

<>
"Працівники моря", 1907 Роквелл Кент. "Работники моря", 1907 Рокуэлл Кент.
Альтернативний персонал - позаштатні, тимчасові працівники. Альтернативный персонал - внештатные, временные сотрудники.
Працівники і корова на скотобійні. Рабочие и корова на скотобойне.
Це різноробочі, будівельники, дорожні працівники. Это разнорабочие, строители, дорожные работники.
Працівники фірми "Сварог" у Чернігові. Сотрудники фирмы "Сварог" в Чернигове.
Працівники культури подарували музичні вітання. Работники культуры приготовили музыкальное поздравление.
працівники належним чином проходять своєчасну переатестацію. сотрудники должным образом проходят своевременную переаттестацию.
"Шановні працівники ТОВ" НВФ "Аеромех"! "Уважаемые работники ООО" НПФ "Аэромех"!
Звичайно, музейні працівники наважувалися дещо відстоювати. Конечно, музейные сотрудники решались кое-что отстаивать.
Шановні працівники лісового господарства, колеги! Уважаемые работники лесной отрасли, коллеги!
Працівники міліції ввели оперативний план "Вибухівка". Сотрудники милиции ввели оперативный план "Взрывчатка".
Фермери і працівники підсобних господарств. Фермеры и работники подсобных хозяйств.
Головна Новини Працівники "Фармак" допомагають сиротам Головна Новини Сотрудники "Фармак" помогают сиротам
Доброго дня, шановні працівники бібліотеки. Добрый день, уважаемый работники библиотеке.
Працівники - це плоть і кров організації. Сотрудники - это плоть и кровь компании.
деякі працівники - польська, німецька, чеська некоторые работники - польский, немецкий, чешский
Шановні нотаріуси та працівники нотаріальних контор! Уважаемые нотариусы, сотрудники нотариальных контор!
Працівники бібліотеки оформили книжкову виставку. Работники библиотеки оформили книжную выставку.
Працівники "Укрбуду" організували спортивно-благодійний велопробіг Сотрудники "Укрбуда" организовали спортивно-благотворительный велопробег
На початку працювало 33 працівники. В системе трудились 33 работника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.