Sentence examples of "равными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all366 дорівнює174 рівні35 рівних23 одно21 рівними16 рівний14 становить13 рівне9 рівна8 рівним6 рівною6 дорівнюють6 рівного4 рівній4 однакову4 рівної3 складає2 дорівнювати2 дорівнював2 дорівнюватиме2 рівну2 однаковими2 є1 однакова1 однакової1 рівному1 однакові1 є рівними1 приблизно рівні1 рівноправні1

show all

Депутатские группы, фракции обладают равными правами. Фракції і депутатські групи мають рівні права.

Стандартный Примерно равными частями Аннуитет Стандартний Приблизно рівними частинами Ануїтет

Погашение осуществляется равными полугодовыми платежами. Погашення здійснюється однаковими піврічними платежами.

Основания призмы являются равными многоугольниками. Основи призми є рівними багатокутниками.

Удобно: Погашение рассрочки равными платежами Зручно: Погашення розстрочки однаковими платежами

Равномерный график - ежемесячно равными частями. Рівномірний графік - щомісячно рівними частинами.

Стартовые десять минут были равными. Стартові 10 хвилин були рівними.

Лизинговые платежи - ежемесячно равными частями; Лізингові платежі - щомісяця рівними частинами;

И эти отрезки были равными. І ці відрізки були рівними.

Положим все свободные неизвестные равными нулю: Покладемо всі вільні невідомі рівними нулю:

После сдвига порядки чисел становятся равными. Після зсуву порядки чисел стають рівними.

Букмекеры считают шансы команд примерно равными. Букмекери вважають шанси команд практично рівними.

Чашечка трубчатая, с почти равными зубцами; Чашечка трубчаста, з майже рівними зубцями;

Квадрат - это прямоугольник с равными сторонами. Квадрат - це прямокутник з рівними сторонами.

Прямоугольник - это параллелограмм с равными углами. Прямокутник - це паралелограм з рівними кутами.

равными в своем достоинстве и правах " рівними в своїй гідності і правах "

Погашение основного долга ежемесячно равными долями. сума основного боргу щомісяця рівними частками.

Прямоугольный параллелепипед с равными ребрами называется кубом. Прямокутний паралелепіпед з рівними розмірами називається кубом.

Многочлен Александера прямого узла равен Многочлен Александера прямого вузла дорівнює

все его двугранные углы равны. всі його двогранні кути рівні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download