Ejemplos del uso de "разделением" en ruso con traducción "поділ"

<>
Разделение с помощью мебельных конструкций. Поділ за допомогою меблевих конструкцій.
Международное географическое разделение труда (МГРТ). Міжнародний географічний поділ праці (МГПП).
фильтрование, разделение и воды технологии фільтрування, поділ і води технології
Хирургическое (разделение и удлинение пальцев). Хірургічне (поділ і подовження пальців).
Международный географическое разделение труда (МГПП). > Міжнародний географічний поділ праці (МГПП). →
Условное разделение комнаты обеденным столом. Умовний поділ кімнати обіднім столом.
разделение людских и транспортных потоков; поділ людських і транспортних потоків;
Отсутствует разделение властей и парламентаризм. Відсутній поділ влади та парламентаризм.
Разделение каналов осуществляется по частотам. Поділ каналів здійснюється по частотах.
ПОЛЯРИЗАЦИЯ - разделение положительных и отрицательных зарядов. ПОЛЯРИЗАЦІЯ - поділ позитивних і негативних зарядів.
Комбинированное покрытие поможет создать гармоничное разделение. Комбіноване покриття допоможе створити гармонійне поділ.
Дюркгейм Э. О разделение общественного труда. Дюркгейм Е. Про поділ суспільної праці.
Расширенная миссия рециркуляции выдающейся технология разделение Розширена місія рециркуляції видатної технологія поділ
Разделение свитка прошло по 53 строке. Поділ сувою пройшов по 53 рядку.
Разделение мужских рубашек по типу кроя Поділ чоловічих сорочок за типом крою
Всегда разделение на "правильное" и "враждебное". Завжди поділ на "правильне" та "вороже".
Разделение на рабочую и обеденную зоны. Поділ на робочу і обідню зони.
Такое разделение имело дальновидное теоретическое значение. Такий поділ мав далекоглядне теоретичне значення.
12:13 в трудностях святых, разделение; 12:13 в труднощах святих, поділ;
Нижний город - Разделение - Было ремесленно-торговым центром. Нижнє місто - Поділ - було ремісничо-торгівельним центром.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.