Ejemplos del uso de "различается" en ruso con traducción "розрізняються"

<>
Различаются комбинаторные и позиционные аллофоны. Розрізняються комбінаторні і позиційні алофони.
Пилинги различаются по степени воздействия. Пілінги розрізняються за ступенем впливу.
Ничтожные и оспоримые сделки различаются: Нікчемні та оспорювані правочини розрізняються:
Различаются гипсокартонные и гипсоволокнистые листы. Розрізняються гіпсокартонні і гіпсоволокнисті листи.
Капюшоны также различаются по формам. Капюшони також розрізняються по формах.
Различаются устрицы и своими размерами. Розрізняються устриці і своїми розмірами.
Модификации различаются только системами самонаведения. Модифікації розрізняються тільки системами самонаведення.
Различаются по конфигурациям, размерам, формам. Розрізняються по конфігурацій, розмірами, формам.
По творческим способностям ашуги различаются: За творчими здібностям ашуги розрізняються:
Различаются такие колбасы только по цене. Розрізняються такі ковбаси тільки за ціною.
По мнению психологов, колледжи различаются следующим: На думку психологів, коледжі розрізняються наступним:
Секции различаются по форме и габаритам. Секції розрізняються за формою і габаритами.
Хвосты комет различаются длиной и формой. Хвости комет розрізняються завдовжки і формою.
В условном наклонении времена не различаются. В умовному способі часи не розрізняються.
Различаются кантиги духовной и светской тематики. Розрізняються кантигас духовної та світської тематики.
Подъемники для инвалидов различаются своим назначением: Підйомники для інвалідів розрізняються своїм призначенням:
Кредиты, которые даются банками, различаются по: Кредити, які надаються банками, розрізняються за:
Они различаются значением французской аббревиатуры CFA. Вони розрізняються значенням французької абревіатури CFA.
Они четко различаются по величине рефлекса. Вони чітко розрізняються за величиною рефлексу.
Различаются саморезы с потайной головкой по: Розрізняються саморізи з потаємною головкою по:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.