Ejemplos del uso de "различные" en ruso con traducción "різні"

<>
Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.
Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК. Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК.
ОРВИ и различные простудные заболевания; ГРВІ та різні простудні захворювання;
Это различные чипсы, батончики, шоколадки. Це різні чіпси, батончики, шоколадки.
Постепенно формируются различные степени привыкания. Поступово формуються різні ступені звикання.
различные режимы помощи и подсказок. Різні режими допомоги і підказок.
Различные части Канады заселены неравномерно. Різні частини Канади заселені нерівномірно.
Различные выборы милые домашние животные Різні вибори милі домашні тварини
регистры и различные списки, картотеки. регістри і різні списки, картотеки.
Среди саутрантиков выделялись различные течения: Серед саутрантиків виділялися різні течії:
При лепке использую различные материалы. При ліпленні використовую різні матеріали.
Различные капли, мази, крема, таблетки. Різні краплі, мазі, крему, таблетки.
Возражения Челпанову приняли различные формы. Заперечення Челпанову прийняли різні форми.
Предлагаем различные варианты MODUS Light: Пропонуємо різні варіанти MODUS Light:
Возможны различные варианты расстановки мебели. Можливі різні варіанти розстановки меблів.
Повсеместно выращивают различные сорта перца. Повсюдно вирощують різні сорти перцю.
Различные цвета Пластиковые Micro пипетку Різні кольори Пластикові Micro піпетку
Арабы очень любят различные пряности. Араби дуже люблять різні прянощі.
Комбинированные заборы: сочетаем различные материалы Комбіновані паркани: поєднуємо різні матеріали
Селюк предъявлял Куницыну различные претензии. Селюк пред'являв Куніцину різні претензії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.