Exemples d'utilisation de "разложении" en russe
Теорема об ортогональном разложении гильбертова пространства.
Теорема про ортогональний розклад гільбертового простору.
дифракционные - при разложении на дифракционной решетке;
дифракційні - при розкладанні на дифракційній решітці;
ускоряет естественное разложение органических накоплений
пришвидшує природнє розкладання органічних накопичень
Начало разложения феодально-крепостнической системы.
Початок розпаду феодально-кріпосницької системи.
Это предотвращало быстрое разложение остатков организмов.
Це запобігало швидкому розкладанню решток організмів.
ускоряет естественное разложение жировых накоплений
пришвидшує природнє розкладання жирових накопичень
Разложение и кризис феодально-крепостнической системы.
Розклад і криза феодально-кріпосницької Системи.
появляются элементы разложения феодального хозяйства.
з'являються елементи розпаду феодального господарства.
Врачевание в период разложения первобытного общества.
Лікування в період розкладу первісного суспільства.
Существуют различные виды неотрицательного разложения матрицы.
Є різні типи розкладу невід'ємних матриць.
технологии производства метанола разложение водорода
технології виробництва метанолу розкладання водню
Разложение пластиковых пакетов составляет более 100 лет.
Розклад пластикових пакетів становить більше ста років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité