Ejemplos del uso de "размещен" en ruso

<>
mostrar
Исходный код размещен на GitHub. Вихідний код розміщено на GitHub.
Активный - товар размещен на eBay Активний - товар розміщений на eBay
Размещен на западном побережье острова. Розташований на західному узбережжі острова.
Тут на поляне размещён охотничий домик. Тут на галявині розташовано мисливський будиночок.
Размещен в 310 км от Лондона. Розташоване в 310 км від Лондона.
Размещен тизер-трейлер фильма "Обитель зла: заключительная глава" Опублікований тизер-трейлер фільму "Оселя зла: Фінальна битва"
В центре размещен герб района. У центрі вміщено герб району.
Законопроект размещен на сайте минтруда. Законопроект розміщено на веб-сайті Мінпраці.
Размещен рядом с селом Даниловка. Розміщений поруч із селом Данилівка.
Размещен около сёл Ольховатка и Малый Бурлук. Розташований біля сіл Вільхуватка та Малий Бурлук.
На монете размещен логотип Монетного двора. На монеті розміщено логотип Монетного двору.
Офис компании размещен в Ханчжоу, Китай. Офіс компанії розміщений в Ханчжоу, Китай.
Тахометр размещен в левой части панели. Тахометр розміщено на лівій частині панелі.
В задней части ракеты размещён трассер. У задній частині ракети розміщений трасер.
Документ размещен на сайте Фонда соцстраха. Документ розміщено на сайті Фонду соцстраху.
В эмирате был размещён английский гарнизон. В еміраті був розміщений англійський гарнізон.
На голубом фоне размещён образ Спасителя. На блакитному тлі розміщено образ Спасителя.
Здесь размещен тихоокеанский флот ВМФ России. Тут розміщений тихоокеанського флоту ВМФ Росії.
Соответствующий пресс-релиз размещен на сайте NASA. Відповідний прес-реліз розміщено на сайті NASA.
Недалеко от вольеров размещен парк миниатюр. Недалеко від вольєрів розміщений парк мініатюр.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR