Exemples d'utilisation de "разного" en russe

<>
afficher
Банкноты разного номинала отличались цветом. Банкноти різних номіналів відрізняються кольором.
Для разного возраста разработана соответствующая схема вакцинации и ревакцинации. В інших країнах застосовуються різні схеми вакцинації та ревакцинації.
Exlibris производит каталоги разного формата. Exlibris виготовляє каталоги різного формату.
Возможность работать на муке разного качества; Можливість працювати на борошні різної якості;
Активно участвует в выставках разного уровня. Приймає активну участь у різноманітних виставках.
Доступно для комбинации разного размера Доступний для поєднання різних розмірів
большой автопарк машин разного класса; великий автопарк автівок різного класу;
Это создает почву для разного рода спекуляций. Це відкриває широке поле для різноманітних спекуляцій.
Расчет арматуры для разного типа фундаментов Розрахунок Арматури для різних типів фундаментів
Бывают маточные кровотечения разного рода. Бувають маткові кровотечі різного роду.
Оттачивание упражнений на разного типа поверхности. Відточування вправ на різних типах поверхонь.
"Они применяют пытки разного рода. "Вони застосовують катування різного роду.
Остальные реки являются ее притоками разного порядка. Всі інші - її притоки різних порядків.
банкноты могут быть разного номинала банкноти можуть бути різного номіналу
Экосистемы могут быть разного вида и величины. Екосистема може бути різних розмірів і складності.
раны, герпес, разного рода сыпь. рани, герпес, різного роду висип;
Особенности перчаток из разного материала Особливості рукавичок з різного матеріалу
Компания Champion выпускает технику разного... Компанія Champion випускає техніку різного...
Трансмиссия механическая и автоматическая разного типа. Трансмісія механічна і автоматична різного типу.
докладывались на многочисленных конференциях разного уровня. доповідалися на численних конференціях різного рівня.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger