Ejemplos del uso de "разного" en ruso con traducción "різного"

<>
Exlibris производит каталоги разного формата. Exlibris виготовляє каталоги різного формату.
большой автопарк машин разного класса; великий автопарк автівок різного класу;
Бывают маточные кровотечения разного рода. Бувають маткові кровотечі різного роду.
"Они применяют пытки разного рода. "Вони застосовують катування різного роду.
банкноты могут быть разного номинала банкноти можуть бути різного номіналу
раны, герпес, разного рода сыпь. рани, герпес, різного роду висип;
Особенности перчаток из разного материала Особливості рукавичок з різного матеріалу
Компания Champion выпускает технику разного... Компанія Champion випускає техніку різного...
Трансмиссия механическая и автоматическая разного типа. Трансмісія механічна і автоматична різного типу.
докладывались на многочисленных конференциях разного уровня. доповідалися на численних конференціях різного рівня.
позже её возделывали илоты разного рода. пізніше її обробляли ілоти різного роду.
Состав: 35 гелиевых шаров разного цвета. Склад: 35 гелієвих куль різного кольору.
Боры разного возраста с хорошей жизнестойкостью. Бори різного віку з хорошою життєстійкістю.
Состав: 25 гелиевых шариков разного цвета. Склад: 15 гелієвих кульок різного кольору.
Младенцам предлагались две игрушки разного размера. Немовлятам пропонувалися дві іграшки різного розміру.
Главное его оружие - бомбы, разного предназначения. Головне його зброя - бомби, різного призначення.
исследование особенностей мышления военачальников разного уровня; дослідження особливостей мислення командирів різного рівня;
Кожа шершавая, покрыта бугорками разного размера. Шкіра шорстка, вкрита горбиками різного розміру.
Цель - создать разного рода безликие протектораты. Мета - створити різного роду безликі протекторати.
рынок туристических услуг разного уровня комплексности; ринок туристичних послуг різного рівня комплексності;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.