Beispiele für die Verwendung von "разную" im Russischen

<>
einblenden
ингредиент агента поддерживает разную потерю веса інгредієнт агента підтримує різні втрати ваги
Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу. По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення.
Последние имеют разную гормональную активность. Останні мають різну гормональну активність.
Объяснения имеют разную объяснительную силу. Пояснення мають різноманітні пояснювальні сили.
Гели имеют разную степень фиксации. Гелі мають різну ступінь фіксації.
Данная серия имеет разную стилистику; Дана серія має різну стилістику;
Имеет разную конфигурацию, топологию и протоколы. Має різну конфігурацію, топологію й протоколи.
На практике ФПГ демонстрируют разную эффективность. На практиці ФПГ демонструють різну ефективність.
Посудомоечная машина может иметь разную стоимость. Посудомийна машина може мати різну вартість.
Проблемы с печенью имеют разную причину. Проблеми з печінкою мають різну причину.
Благодаря зонированию можно использовать разную мебель. Завдяки зонування можна використовувати різну меблі.
Различные клоны имеют разную интенсивность запаха. Різні клони мають різну інтенсивність запаху.
Такие разъемы рассчитаны на разную мощность. Такі роз'єми розраховані на різну потужність.
Коммуникационные сети могут иметь разную конфигурацию. Комунікаційні мережі можуть мати різну конфігурацію.
Банкноты разного номинала отличались цветом. Банкноти різних номіналів відрізняються кольором.
Возможность подписываться на разные каналы Можливість підписуватись на різні канали
Формы лицензионных вознаграждений бывают разные. Форми ліцензійної винагороди бувають різними.
Exlibris производит каталоги разного формата. Exlibris виготовляє каталоги різного формату.
Разная трактовка совокупности экономических отношений. різне трактування сукупності економічних відносин.
Кагор универсален к разной гастрономии. Кагор універсальний до різної гастрономії.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen