Ejemplos del uso de "разным" en ruso con traducción "різними"

<>
mostrar
Конференции различают по разным основаниям: Конференції розрізняють за різними основами:
Природные ресурсы классифицируют по разным признакам. Природні ресурси класифікують за різними ознаками.
Горы можно классифицировать по разным кри... Гори можна класифікувати за різними критеріями:
Примеры выполнения узора разным размером крестика Приклади виконання візерунка різними розмірами хрестиків
По разным сказаниям, либо сын Тиррена; За різними переказами, або син Тіррена;
Состав "Витовтовой" летописи по разным спискам Склад "Вітовтового" літопису за різними списками
Формы лицензионных вознаграждений бывают разные. Форми ліцензійної винагороди бувають різними.
Расположить светильники можно разными способами. Розташувати світильники можна різними способами.
Альтернативные классы с разными интерфейсами Альтернативні класи з різними інтерфейсами
Люди обращались с разными проблемами. Люди звертались з різними проблемами.
антагонизм между разными силовыми структурами; антагонізм між різними силовими структурами;
сытные сэндвичи с разными начинками; ситні сендвічі з різними начинками;
Вычитание дробей с разными знаменателями Віднімання дробів з різними знаменниками
Истинные мотивы могут быть разными. Справжні мотиви можуть бути різними.
Набор кистей с разными эффектами Набір пензлів із різними ефектами
Интеграция с разными коммунальными решениями Інтеграція з різними комунальними рішеннями
Воспользоваться разными, вполне легальными способами. скористатися різними, цілком легальними способами.
Работа с разными видами принтеров Робота з різними видами принтерів
Управление гостиницей происходит разными способами. Управління готелем відбувається різними способами.
Германия - страна с разными исповеданиями. Німеччина - країна з різними віросповіданнями.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR