Sentence examples of "разным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all701 різних282 різні152 різними93 різного44 різне22 різної22 різний16 різну14 різною12 різним12 різна9 різному7 різні часи3 різноманітні3 різноманітних2 різноманітними2 різній2 по-різному2 інший1 різні періоди1

show all

высокая адгезия к разным материалам; висока адгезія до різних матеріалів;

Конференции различают по разным основаниям: Конференції розрізняють за різними основами:

Мальчика учили убивать, владеть разным оружием. Хлопчика вчили вбивати, володіти різною зброєю.

> Может ли христианин быть разным? → Чи може християнин бути різним?

Людей раскинули по разным местам. Людей розкинули по різних місцинах.

Природные ресурсы классифицируют по разным признакам. Природні ресурси класифікують за різними ознаками.

Португалец забивал 33 разным командам. Португалець забивав 33 різним командам.

игроки разошлись по разным клубам. гравці розійшлися по різних клубах.

Горы можно классифицировать по разным кри... Гори можна класифікувати за різними критеріями:

Выступ подоконника может быть разным. Виступ підвіконня може бути різним.

"Это принципиальный саммит по разным причинам. "Це принциповий саміт з різних причин.

Примеры выполнения узора разным размером крестика Приклади виконання візерунка різними розмірами хрестиків

двойные чтения разным образом переведённых фраз; подвійні читання різним чином перекладених фраз;

Жанр книги относили к разным категориям. Жанр книги відносили до різних категорій.

По разным сказаниям, либо сын Тиррена; За різними переказами, або син Тіррена;

Добавление поисковых полей по разным источникам Додавання пошукових полів по різним джерелам

Сочинение компьютерных приложений по разным причинам. Твір комп'ютерних програм з різних причин.

Состав "Витовтовой" летописи по разным спискам Склад "Вітовтового" літопису за різними списками

Улицы были загрязнены, заваленные разным хламом. Вулиці були забруднені, захаращені різним мотлохом.

Товарищеские встречи по разным видам спорта. товариських зустрічей з різних видів спорту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download