Ejemplos del uso de "разнятся" en ruso

<>
Эти образы достаточно сильно разнятся. Ці образи досить сильно різняться.
Мнения ученых по этому поводу кардинально разнятся. Думки вчених щодо цього питання кардинально відрізняються.
Размерами бактерии разнятся еще сильнее. Розмірами бактерії різняться ще сильніше.
Данные о территории Араксской республики разнятся. Дані про території Аракської республіки різняться.
Их показания разнятся на манер "Расёмона". Їх показання різняться на кшталт "Расемон".
А вот предпочтения у них разнятся. А ось переваги у них різняться.
Античные авторы разнятся в длине сариссы. Античні автори різняться в довжині сарис.
Оценки ущерба разнятся в различных источниках. Оцінки шкоди різняться в різних джерелах.
Рассказы о рождении Бэнкэя значительно разнятся. Розповіді про народження Бенкея значно різняться.
Данные о числе раненых полицейских разнятся. Дані про кількість постраждалих поліцейським різняться....
Рекомендации по оптимальному сочетанию светодиодов сильно разнятся. Рекомендації щодо доцільного поєднання світлодіодів сильно різняться.
Взгляды шотландских политиков серьёзно разнились. Погляди шотландських політиків серйозно різнилися.
Гармоническое строение коды также разнится. Гармонічна будова коди також відрізняється.
Обработка этих деталей существенно разнится. Обробка цих деталей істотно різниться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.