Ejemplos del uso de "разработан" en ruso con traducción "розроблено"

<>
Сайт разработан: Yellow Web & Marketing Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing
Разработан французской компанией "Lohr Industrie". Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie".
Сайт разработан компанией Global Marketing Сайт розроблено компанією Global Marketing
Разработан в агентстве интернет-маркетинга Розроблено в агентстві інтернет-маркетингу
Проект разработан Госагентством рыбного хозяйства. Проект розроблено Держагентством рибного господарства.
Сайт разработан веб-студией "Креатив" Сайт розроблено веб-студією "Креатив"
Разработан проект дерегуляции фармрынка Украины Розроблено проект дерегуляції фармринку України
Разработан в тульском КБ приборостроения. Розроблено в тульському КБ приладобудування.
Разработан и впервые изготовлен Габриэлем Липпманом. Розроблено і вперше виготовлено Габрієлем Ліппманом.
Разработан в ОКБ А. С. Яковлева. Розроблено в ОКБ А. С. Яковлєва.
Разработан консорциумом Digital Display Working Group. Розроблено консорціумом Digital Display Working Group.
Разработан на платформе Big Easy CMS. Розроблено на платформі Big Easy CMS.
Сайт разработан в Argentum IT Lab Сайт розроблено в Argentum IT Lab
Для глухих разработан специальный язык - жестуно. Для глухих розроблено спеціальну мову - жестуно.
Разработан специальный законопроект о трансфертном ценообразовании. Розроблено спеціальний законопроект про трансфертне ціноутворення.
Разработан в агентстве интернет-маркетинга Netpeak Розроблено в агентстві інтернет-маркетингу Netpeak
Разработан проект автоматизации парового котла № 8. Розроблено проект автоматизації парового котла № 8.
По данным издания, подобный законопроект уже разработан. Наскільки нам відомо, такий законопроект вже розроблено.
Шрифт разработан Татьяной Ляшенко в 2015 году. Шрифт розроблено Тетяною Ляшенко у 2015 році.
Кем разработан бизнес-план: Абьян В.И. Ким розроблено бізнес-план: Абьян В.І.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.