Ejemplos del uso de "разработкой" en ruso con traducción "розробку"

<>
Занимается проектированием, разработкой и совершенствованием продукции. Здійснює проектування, розробку та вдосконалення продукції.
разработка маркетинговой и коммуникационной платформы; розробку маркетингової і комунікаційної платформи;
Мы делаем разработку, редизайн, развитие Ми робимо розробку, редизайн, розвиток
Обеспечивал разработку актуалитетов политики развития. Забезпечував розробку актуалітетів політики розвитку.
Начнем разработку шельфовых газовых месторождений. Розпочнемо розробку шельфових газових родовищ.
разработку оригинал-макета дизайна упаковки розробку оригінал-макету дизайну упаковки
Составляем индивидуальный договор на разработку. Складаємо індивідуальний договір на розробку.
Трансгуманисты поддерживают разработку новых технологий; Трансгуманісти підтримують розробку нових технологій;
Френсис решил усовершенствовать разработку Бойдена. Френсіс вирішив вдосконалити розробку Бойдена.
разработку или выбор рациональной технологии; розробку або вибір раціональної технології;
Получение технологического сервиса, разработку рецептур, отримання технологічного сервісу, розробку рецептур,
разработку и оптимизацию бизнес-моделей; розробку та оптимізацію бізнес-моделей;
Доверьте разработку специалистам РЕНОМЕ-СМАРТ Довірте розробку спеціалістам РЕНОМЕ-СМАРТ
Разработку моделей по эскизам заказчика Розробку моделей по ескізам замовника
Заполнение брифа на разработку сайта. Заповнення брифу на розробку сайту.
на разработку своего фирменного брендбука на розробку свого фірмового брендбуку
Разработку новых видов специализированных маргаринов, розробку нових видів спеціалізованих маргаринів,
Начата разработка российской тяжелой платформы "Армата". Розпочато розробку російської важкої платформи "Армата".
Разработка схем международного структурирования частного капитала; Розробку схем міжнародного структурування приватного капиталу;
О новой разработке сообщает редакция Engadget. Про нову розробку повідомляє редакція Engadget.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.