Ejemplos del uso de "разрешения споров" en ruso

<>
Аудит ТЦО и механизмы разрешения споров Аудит ТЦУ та механізми вирішення спорів
разъяснение прогнозируемых вариантов разрешения споров; роз'яснення прогнозованих варіантів вирішення спорів;
Процедура разрешения доменных споров UA-DRP. Процедура розв'язання доменних спорів UA-DRP.
Остановка действия и аннулирование разрешения Статья 413. Зупинення дії та анулювання дозволу Стаття 413.
Смысл изображённых предметов - предмет споров среди искусствоведов. Значення зображених предметів є предметом дискусій серед мистецтвознавців.
Сдавать Объект в субаренду с письменного разрешения Арендодателя. Надавати автомобіль у суборенду за письмовим дозволом Орендодавця.
Недопустимость споров о подсудности 1. Недопустимість спорів про підсудність 1.
Они добились разрешения на проведение вскрытий. Вони домоглися дозволу на проведення розтинів.
Применимое законодательство и решение споров Застосовне законодавство та вирішення спорів
и исключительно с разрешения Каскад-Телеком. та тільки з дозволу Каскад-Телеком.
досудебное разрешение споров и медиация; досудове вирішення спорів та медіація;
Получение разрешения на снос зеленых насаждений. Видача дозволу на знесення зелених насаджень.
Международный Центр по Разрешению Споров (ICDR) Міжнародний центр з вирішення спорів (ICDR)
Поддержка невидимый мониторинг с разрешения! підтримка невидимий моніторингу з дозволу!
Значение третейского разрешения гражданскоправовых споров. Значення третейського розгляду цивільно-правових спорів.
Разработка разрешения на специальное водопользование Розробка дозволу на спеціальне водокористування
Закон строительных споров, С. Черна (2014) Закон будівельних суперечок, З. чорна (2014)
Встроенная веб-камера высокого разрешения и микрофон Вбудована веб-камера високого дозволу і мікрофон
Судебное и внесудебное разрешение трудовых споров, Судове та позасудове вирішення трудових спорів,
Какие бывают виды шенгенского разрешения? Які бувають види шенгенської дозволу?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.