Ejemplos del uso de "спорів" en ucraniano

<>
Юридичні консультації з корпоративних спорів; Юридические консультации по корпоративным спорам;
мирне вирішення спорів та деякі інші. ? мирного разрешения споров и некоторые др.
Вирішення спорів з Фіскальною службою; Решение споров с Фискальной службой;
Юрист практики врегулювання спорів та безпеки бізнесу Юрист практики разрешения споров и безопасности бизнеса
Недопустимість спорів про підсудність 1. Недопустимость споров о подсудности 1.
досудове вирішення спорів та медіація; досудебное разрешение споров и медиация;
г) комісіями з трудових спорів; а) комиссиями по трудовым спорам;
Позасудове врегулювання трудових спорів (медіація) Внесудебное урегулирование трудовых споров (медиация)
досудове врегулювання спорів, включаючи медіацію; Досудебное урегулирование споров, включая медиацию;
Допомога в мирному врегулюванні спорів Помощь в мирном урегулировании споров
Довкола неї точиться чимало спорів. Вокруг нее ведется множество споров.
Розрізняють два види трудових спорів: Различаются две группы трудовых споров:
До яких спорів застосовується медіація? К каким спорам применяется медиация?
господарські (позасудове врегулювання господарських спорів) Хозяйственные (внесудебное урегулирование хозяйственных споров)
Судова практика з податкових спорів Судебная практика по налоговым спорам
спорів по справах про успадкування. спорам по делам о наследовании.
Застосовне законодавство та вирішення спорів Применимое законодательство и решение споров
альтернативне вирішення спорів (третейський суд); Альтернативное разрешение споров (третейский суд);
посередництво (медіація) при вирішенні спорів. посредничество (медиация) при разрешении споров.
судноплавство, міжнародна торгівля, вирішення спорів судоходство, международная торговля, разрешение споров
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.