Ejemplos del uso de "районы" en ruso con traducción "районах"

<>
Интернет провайдеры Киева по районам Інтернет провайдери Києва по районах
Списки разбиты по районам города. Списки поділені по районах міста.
Произрастает в сухих районах Индии; Виростає в сухих районах Індії;
Чаевые различны в разных районах. Чайові різні в різних районах.
Жители прибрежных районов занимаются рыболовством. У прибережних районах займаються рибальством.
"Укрбуд" - лидер рейтинга застройщиков по районам "Укрбуд" - лідер рейтингу забудовників по районах
Большинство океанариумов расположено в прибрежных районах. Більшість океанаріумів розташовані в прибережних районах.
В северных районах предпочтительней весенняя посадка. У північних районах краще весняна посадка.
обеспечение временных стоянок в труднодоступных районах; забезпечення тимчасових стоянок у важкодоступних районах;
Только в южных районах лето засушливое. Тільки в південних районах літо посушливе.
Предназначался для действий в шхерных районах. Призначався для дій у районах шхер.
В остальных районах ТАР тибетцы превалируют. В інших районах ТАР тибетці превалюють.
Допускались акции в районах, заселённых украинцами. Допускалися акції в районах, заселених українцями.
в обоих районах имеются плантации хлопчатника. в обох районах є плантації бавовнику.
спасение людей в районах несения дежурства; порятунок людей у районах несення чергування;
Горсовет: В районах Донецка "относительно спокойно" Міськрада: У районах Донецька "відносно спокійно"
В горных районах лето относительно прохладное; В гірських районах відносно прохолодне літо;
Летом в прибрежных районах погода прохладная. Влітку в прибережних районах погода прохолодна.
Пункты обогрева обустроили в таких районах: Пункти обігріву облаштували у таких районах:
проведение хлебозаготовок в районах, охваченных голодом; проведення хлібозаготівель у районах, охоплених голодом;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.