Ejemplos del uso de "расписанием" en ruso con traducción "розкладу"

<>
cron - запуск скриптов по расписанию cron - запуск скриптів по розкладу
Отклонение от расписания экзаменов недопустимо. Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо.
Проходит согласно расписанию съездов, выданным университетом. Відбувається згідно розкладу з'їздів, виданим університетом.
Изменение расписания поездов в Новосибирской области Зміна розкладу поїздів в Новосибірській області
Составление штатного расписания и штатной расстановки Складання штатного розкладу і штатної розстановки
Ведение организационной структуры и штатного расписания. Ведення організаційної структури та штатного розкладу.
Настройка расписания задач в Android-приложении Helptor Налаштування розкладу задач в Android-додатку Helptor
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.