Ejemplos del uso de "располагаемого" en ruso

<>
Они составляют до 90% валового располагаемого дохода. Вони складають до 90% валового наявного доходу.
Кукурузный на основе биоразлагаемого располагаемого 6 вкл... Кукурудзяний на основі биоразлагаемого наявного 6 вкл...
Музей располагает интересной коллекцией метеоритов. Музей має цікаву колекцію метеоритів.
США располагают значительными лесными ресурсами. США мають багаті земельні ресурси.
Средний свет располагают следующим образом: Середній світло розташовують наступним чином:
Канада располагает огромными природными богатствами. Канада володіє величезними природними багатствами.
Их удобно располагать в углу. Їх зручно розташовувати в кутку.
Однако корпус располагал людскими резервами. Однак корпус мав людськими резервами.
располагает к романтической беседе атмосфера, розташовує до романтичної бесіді атмосфера,
Изначально компания располагала одной ГЭС. Спочатку компанія мала одну ГЕС.
Правильно располагаем нить и крючок. Правильно маємо нитку і гачок.
располагаемая мощность m ? 0,15 0,4 0,3 наявна потужність m ³ 0,15 0,4 0,3
Реально располагаемые денежные доходы увеличатся на 7%. Реально розташовувані грошові доходи збільшаться на 7%.
4) Номинальный, реальный и располагаемый доходы; 4) Номінальний, реальний і наявний доходи;
Западная Сибирь располагает крупными минерально-сырьевыми ресурсами. Західний Сибір розпорядженні великими мінерально-сировинними ресурсами.
Располагает к строгому деловому подходу. Налаштовує на серйозний діловий підхід.
Кухонные поверхности располагайте в одной плоскости. Кухонні поверхні розміщуйте в одній площині.
Училище располагало обширной научно-технической библиотекой. Училище мало володіло науково-технічною бібліотекою.
Я располагаю еще достаточным временем ". Тобто я маю достатньо часу ".
Атомными электростанциями располагают 16 стран Европы. Атомними електростанціями володіють 16 країн Європи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.