Exemples d'utilisation de "распространенной" en russe
Traductions:
tous326
поширені81
поширений63
поширена43
поширене22
поширеним15
поширених11
поширеною10
розповсюджені8
розповсюджений7
поширено7
поширеними6
найпоширеніший5
розповсюджене4
розповсюдила4
розповсюджена3
розповсюджено3
є3
найпоширеніші3
розповсюдженим3
найпоширеніших3
поширила2
розповсюдили2
поширити2
поширення1
найпоширенішою1
найпоширенішим1
найбільш поширених1
найпоширеніша1
поширеної1
розповсюджених1
поширив1
розповсюдив1
поширюють1
поширили1
оприлюднили1
поширило1
розповсюдило1
поширюйте1
розповсюдити1
Наиболее распространенной является эпидуральная анестезия.
Найбільш поширеною є епідуральна анестезія.
Экономическая монополия является наиболее распространенной.
Економічна монополія є найбільше поширеної.
Окрашивание волос является распространённой косметической процедурой.
Фарбування волосся є поширеною косметичною процедурою.
Сегодня выпадение волос является распространенной проблемой.
Сьогодні випадання волосся є поширеною проблемою.
Наиболее распространенной причиной головокружения является синдром мигрени.
Найбільш поширеною причиною запаморочення є мігрень синдром.
Хлоргексидин является наиболее распространенным аналогом.
Хлоргексидин є найбільш поширеним аналогом.
Артериальная гипертония - широко распространенная патология.
Артеріальна гіпертензія є дуже поширеною патологією.
Фактически используют четыре распространенные формулы.
Фактично використовують чотири розповсюджені формули.
Наиболее распространёнными видами контрафактной продукции являются:
Найбільш поширеними видами контрафактної продукції є:
Распространенный рисунок волн - концентрические круги.
Найпоширеніший малюнок хвиль - концентричні кола.
"Дискриминация - распространенное нарушение прав человека.
"Дискримінація - розповсюджене порушення прав людини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité