Sentence examples of "распространенной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all326 поширені81 поширений63 поширена43 поширене22 поширеним15 поширених11 поширеною10 розповсюджені8 розповсюджений7 поширено7 поширеними6 найпоширеніший5 розповсюджене4 розповсюдила4 розповсюджена3 розповсюджено3 є3 найпоширеніші3 розповсюдженим3 найпоширеніших3 поширила2 розповсюдили2 поширити2 поширення1 найпоширенішою1 найпоширенішим1 найбільш поширених1 найпоширеніша1 поширеної1 розповсюджених1 поширив1 розповсюдив1 поширюють1 поширили1 оприлюднили1 поширило1 розповсюдило1 поширюйте1 розповсюдити1

show all

Наиболее распространенной является эпидуральная анестезия. Найбільш поширеною є епідуральна анестезія.

Экономическая монополия является наиболее распространенной. Економічна монополія є найбільше поширеної.

По распространённой, но недостоверной версии. За поширеною, але недостовірною версією.

Окрашивание волос является распространённой косметической процедурой. Фарбування волосся є поширеною косметичною процедурою.

Сегодня выпадение волос является распространенной проблемой. Сьогодні випадання волосся є поширеною проблемою.

Такая форма МС является наименее распространенной. Така форма МС є найменш поширеною.

Наиболее распространенной причиной головокружения является синдром мигрени. Найбільш поширеною причиною запаморочення є мігрень синдром.

Распространённые размеры высоты навесных шкафов: Поширені розміри висоти навісних шаф:

Комменсализм очень распространен в природе. Коменсалізм дуже поширений у природі.

Распространен на острове Хоккайдо, Япония. Поширена на острові Хоккайдо, Японія.

Распространена в Молдавии и Румынии. Поширене у Молдові і Румунії.

Хлоргексидин является наиболее распространенным аналогом. Хлоргексидин є найбільш поширеним аналогом.

Сорт устойчивый к распространенным болезням. Сорт стійкий до поширених захворювань.

Артериальная гипертония - широко распространенная патология. Артеріальна гіпертензія є дуже поширеною патологією.

Фактически используют четыре распространенные формулы. Фактично використовують чотири розповсюджені формули.

Широко распространён в индийском океане. Широко розповсюджений у Індійському океані.

Всего было распространено 150 анкет. Всього було поширено 150 анкет.

Наиболее распространёнными видами контрафактной продукции являются: Найбільш поширеними видами контрафактної продукції є:

Распространенный рисунок волн - концентрические круги. Найпоширеніший малюнок хвиль - концентричні кола.

"Дискриминация - распространенное нарушение прав человека. "Дискримінація - розповсюджене порушення прав людини.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download