Ejemplos del uso de "рассказа" en ruso con traducción "розповіді"

<>
Книга седьмая - продолжение рассказа Рафаила. Книга Сьома - продовження розповіді Рафаїла.
Часть вторая> Запись рассказа Ямага Частина друга> Запис розповіді Ямага
Экранизация рассказа Алексея Толстого "Семья вурдалака". Екранізація розповіді Олексія Толстого "Сім'я вовкулака".
Героем рассказа, однако, был Эркюль Пуаро. Героєм розповіді, однак, був Еркюль Пуаро.
В ходе рассказа учащиеся составляют конспект. У процесі розповіді школярі складають конспект.
А. А. Столбов) 1958 - Страницы рассказа (реж. А. А. Столбов) 1958 - Сторінки розповіді (реж.
? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "гомосексуалист  Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "гомосексуаліст
Пёстрые рассказы VII 1 Орозий. Строкаті розповіді VII 1 Орозій.
? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "прямой  Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "прямої
Лучшие его рассказы посвящены крестьянству. Кращі його розповіді присвячені селянству.
Подлые рассказы и парадоксы-эссе. Підлі розповіді і парадокси-есе.
Рассказы о пилоте Пирксе (польск. Розповіді про пілота Піркса (пол.
Бесконечные рассказы о всяческих жестокостях. Нескінченні розповіді про всілякі жорстокості.
Абхазские рассказы: Для юношества / Конст. Абхазькі розповіді: Для юнацтва / Конст.
(Пёстрые рассказы, книга 11, 10) (Строкаті розповіді, книга 11, 10)
Valitut novellit [Избранные рассказы], 1979. Valitut novellit [Вибрані розповіді], 1979.
Детские рассказы читаются пожилыми, взрослыми. Дитячі розповіді читаються літніми, дорослими.
Рассказы с улыбкой. - М.: Сов. Розповіді з посмішкою. - М: Сов.
Не помогли и наши устрашающие рассказы. Не допомогли і наші страхітливі розповіді.
Было интересно слушать рассказы юных экскурсоводов. Дуже цікавими були розповіді маленьких екскурсоводів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.