Ejemplos del uso de "расходится" en ruso
Traducciones:
todos37
розходяться18
розходилися5
розходиться4
різняться2
розійдене1
розходився1
розходимося1
розбіжним1
розходитися1
розходитись1
розбіжності1
розбіжні1
Расходившееся ополчение решено было официально распустить.
Розійдене ополчення вирішено було офіційно розпустити.
С наступлением темноты бунтовщики стали расходиться.
З настанням темряви бунтівники стали розходитися.
Праздник завершился, но люди не спешили расходиться.
Свято завершилось, але студенти не поспішали розходитись.
Об авторстве проекта мнения историков расходятся.
Щодо авторства проекту історики мають розбіжності.
Мнения литературных критиков о романе расходились.
Думки літературних критиків про роман розходилися.
Мнения специалистов относительно левого глаза значительно расходятся.
Думки щодо відсутнього лівого ока дуже різняться.
Наиболее стремительно расходились ноутбуки - 119% увеличения продаж.
Найбільше стрімко розходилися ноутбуки - 119% збільшення продажів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad