Ejemplos del uso de "різняться" en ucraniano

<>
Гусениці обох видів сильно різняться. Гусеницы обоих видов сильно различаются.
Ці образи досить сильно різняться. Эти образы достаточно сильно разнятся.
Гвинтівки різняться типом використовуваного патрона. Винтовки отличаются типом используемого патрона.
Думки наркологів із цього приводу різняться. Мнения наркологов на этот счет расходятся.
Монархії різняться за своєю формою: Монархии различаются по своей форме:
Розмірами бактерії різняться ще сильніше. Размерами бактерии разнятся еще сильнее.
Чим різняться процеси урбанізації і субурбанізації? Чем отличаются процессы урбанизации и субурбанизации?
Думки щодо відсутнього лівого ока дуже різняться. Мнения специалистов относительно левого глаза значительно расходятся.
Чим різняться монархія і республіка? Чем различаются монархия и республика?
Їх показання різняться на кшталт "Расемон". Их показания разнятся на манер "Расёмона".
Чим різняться поняття "народництво" і "народовство"? Чем отличаются понятия "общество" и "население"?
Зорі різняться між собою розмірами. Зари различаются между собой размерами.
Дані про території Аракської республіки різняться. Данные о территории Араксской республики разнятся.
Водні маси різняться температурою і солоністю. Водные массы отличаются температурой и соленостью.
Чим різняться постійні запам'ятовуючі пристрої? Чем различаются постоянные запоминающие устройства?
Свідоцтва джерел з цього питання різняться. Свидетельства источников по этому вопросу разнятся.
Чим різняться номінальні і реальні доходи? Чем отличаются номинальные и реальные величины?
Особливості характеру і темпераменту також різняться. Особенности характера и темперамента также различаются.
Античні автори різняться в довжині сарис. Античные авторы разнятся в длине сариссы.
Іноді питання різняться для клієнта та сервера. Иногда вопросы отличаются для клиента или сервера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.