Beispiele für die Verwendung von "расходом" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle277 витрати142 витрат68 витрата38 витратах6 витратами5 видатки4 споживання3 видатками3 витратам2 видатків2 витрату1 розхід1 затрат1 витратою1

einblenden

Отличается экономичным расходом и долговечностью покрытия Вирізняється економною витратою та довговічністю покриття

уменьшенный на 9% расход топлива; зменшені на 9% витрати палива;

Наименование расхода Стоимость в рублях Найменування витрат Вартість в рублях

Расход топлива составлял 16 дл. Витрата палива становила 16 дов.

Метод конечного использования (по расходам). Метод кінцевого використання (по витратах).

Суммы созданных обеспечений признаются расходами. Суми створених забезпечень визнаються витратами;

Мечты Стоимость Ежемесячные расходы 1. Мрії Вартість Щомісячні видатки 1.

Максимальный расход воздуха: 1300 L / H Максимальне споживання повітря: 1300 L / H

Контроль над затратами и расходами Контроль над витратами та видатками

При сбалансированном бюджете доходы равняются расходам. При збалансованому бюджеті доходи дорівнюють витратам.

Военные расходы превышали половину государственных расходов. Воєнні витрати перевищували половину державних видатків.

Вы уменьшаете расход топлива, оптимизируя сцепление. Ви зменшуєте витрату палива, оптимізуючи зчеплення.

как экономить топливо и уменьшить расход як економити пальне та зменшити розхід

К материальным расходам относится стоимость: До матеріальних затрат належить вартість:

Нормы расхода краски по металлу Норми витрати фарби по металу

ПИРГ - пункт измерения расхода газа; ПВВГ - пункт вимірювання витрат газу;

пропорциональный расход воды регулирующий клапан пропорційний витрата води регулюючий клапан

Экономия по амортизационных расходах автопарка Економія на амортизаційних витратах автопарку

Управление расходами и коммунальными услугами Управління витратами та комунальними послугами

Нотариальные расходы по договору залога Нет Нотаріальні видатки за договором застави Немає

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen