Ejemplos del uso de "расчёты" en ruso con traducción "розрахунках"

<>
Проявляйте бдительность при расчетах наличными... Будьте пильними при розрахунках готівкою.
Бесплатно - конвертация валют при расчетах. Безкоштовно - конвертація валют при розрахунках.
Численные методы в инженерных расчётах. Чисельні методи в інженерних розрахунках;
И он ошибается в расчетах ". І він помиляється в розрахунках ".
Наполеон допустил серьезную ошибку в расчетах. Наполеон припустився серйозної помилки в розрахунках.
Он не ошибся в своих расчётах. Він не помилився у своїх розрахунках.
Вычислительная техника в расчетах электромеханических систем; Обчислювальна техніка в розрахунках електромеханічних систем;
отсутствие конвертации валют при расчетах картой; відсутність конвертації валют при розрахунках карткою;
Он базируется на цифрах и расчетах. Він базується на цифрах і розрахунках.
При безналичных расчетах округление не осуществляется. При безготівкових розрахунках округлення не здійснюватиметься.
При безналичных расчетах округления не будет. При безготівкових розрахунках округлення не буде.
(Погрешность в расчётах плюс-минус 20 м). (Похибка в розрахунках плюс-мінус 20 м).
При расчетах тарифов сначала рассчитывается нетто-тариф. При розрахунках тарифів спочатку обчислюється нетто-тариф.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.