Ejemplos del uso de "реакции" en ruso con traducción "реакція"

<>
Реакции украинской оппозиции последовала немедленно. Реакція українських діячів послідувала негайно.
У 12-25% людей наблюдаются истерические реакции. У 12-25% людей спостерігається істерична реакція.
Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?
Всякая поведенческая реакция лишалась осознанности. Будь-яка поведінкова реакція позбавлялася усвідомленості.
Татуировки хной и аллергическая реакция Тату хною і алергічна реакція
Зачастую кажется, что реакция неадекватна. Найчастіше здається, що реакція неадекватна.
Отравление функциональными ядами: реакция организма Отруєння функціональними отрутами: реакція організму
кожная реакция после укуса насекомого; шкірна реакція після укусу комахи;
Реакция украинского руководства будет противоположной. Реакція українського керівництва буде протилежна.
Реакция протекает по следующему уравнению: Реакція протікає по наступному рівнянню:
Реакция мочи, как правило, щелочная. Реакція сечі, як правило, лужна.
Двойная мощность и мгновенная реакция Подвійна потужність і миттєва реакція
См. также: Цепная ядерная реакция Див. також: ланцюгова ядерна реакція
На смену "оттепели" приходила реакция. На зміну "відлизі" прийшла реакція.
Реакция интернет-пользователей была мгновенной. Реакція інтернет-користувачів була миттєвою.
Так появилась группа "Цепная реакция". Так з'явилася група "Ланцюгова реакція".
Реакция отторжения на введенный препарат. Реакція відторгнення на введений препарат.
Диагноз - аллергическая реакция, Отёк Квинке. Діагноз - алергічна реакція, Набряк Квінке.
реакция антропогенного хлора с озоном; реакція антропогенного хлору з озоном;
Пролонгированная реакция горя - Наталья Мазан Пролонгована реакція горя - Наталія Мазан
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.