Beispiele für die Verwendung von "реализацией" im Russischen

<>
einblenden
Реализацией проекта займется студия "Universal". Реалізацією проекту займеться студія "Universal".
координации и контролю за их реализацией; координація і контроль за їх виконанням;
Пульты выступают "абстракцией", а приборы - "реализацией". Пульти виступають "абстракцією", а прилади - "реалізацією".
Реализацией второй концепции и стала БМПТ. Реалізацією другої концепції і стала БМПТ.
Реализация стратегии налаживания менеджмента стада Реалізація стратегії налагодження менеджменту стада
* Реализации продукции децентрализованных товарных потоков; * реалізації продукції децентралізованих товарних потоків;
запрещать реализацию партий фасованного товара; забороняти реалізацію партій фасованого товару;
Также доступно несколько сторонних реализаций: Також доступно кілька сторонніх реалізацій:
• Ожидаемые конечные результаты реализации программы. • очікувані кінцеві результати виконання програми.
Запланировано два этапа реализации проекта. Передбачено два етапи впровадження Проекту.
Реализация с промежуточным пустым интерфейсом Реалізація з проміжним порожнім інтерфейсом
Их реализации оставьте в подклассах. Їх реалізації залиште в підкласах.
карьерный рост и творческую реализацию; кар'єрне зростання і творчу реалізацію;
возрастает её поддержка для практических реализаций. зростає її підтримка для практичних реалізацій.
Ожидаемые конечные результаты реализации государственной программы: Очікувані кінцеві результати виконання національної програми:
Сценарии бизнес-приложений для реализации триггеров Сценарії бізнес-застосувань для впровадження тригерів
Его реализация возлагается на "Укрзализныцю". Його реалізація покладається на "Укрзалізницю".
новые горизонты реализации фантазий интерьера. нові горизонти реалізації фантазій інтер'єру.
реализацию принимаемых Федеральной комиссией решений; реалізацію прийнятих Федеральною комісією рішень;
Набор БЭМ-сущностей и их частичных реализаций. Набір БЕМ-сутностей і їх часткових реалізацій.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen