Sentence examples of "реализуются" in Russian
Translations:
all47
реалізується22
реалізуються8
здійснюється5
реалізовували2
реалізовувався2
здійснюються2
реалізувався1
реалізуватися1
реалізовується1
реалізовуються1
виконується1
впроваджується1
Цели налоговой ответственности реализуются в функциях.
Мета фінансово-правової відповідальності реалізується в функціях.
Они возникают, реализуются и прекращаются одновременно.
Вони виникають, здійснюються і припиняються одночасно.
благодаря педагогическим условиям реализуются компоненты технологии.
завдяки педагогічним умовам реалізуються компоненти технології.
Права человека реализуются без какой-либо дискриминации ".
Права людини здійснюються без будь-якої дискримінації ".
Совместные проекты реализуются на институциональном уровне.
Спільні проекти реалізуються на інституційному рівні.
В университете реализуются здоровьесберегающие образовательные программы.
В університеті реалізуються здоров'язберігаючі освітні програми.
3) Зазоры посадки вверх реализуются перегородками.
3) Зазори посадки вгору реалізуються перегородками.
Через лидеров реализуется управленческий механизм.
Через лідерів реалізується управлінський механізм.
Алкоголь реализовывался по всей территории Украины.
Алкоголь реалізовували на території всієї України.
Философский смысл реализовался в форме романа-притчи.
Філософський зміст реалізувався у формі роману-притчі.
предоставление возможностей реализоваться в обществе;
надання можливостей реалізуватися в суспільстві;
Первичная - реализовывается в сфере близких отношений.
Первинна - реалізовується в сфері близьких відносин.
Все пересылки реализовываются застрахованной курьерской пересылкой.
Всі пересилки реалізовуються застрахованою кур'єрською пересилкою.
Данная система реализуется на всех уровнях управления.
Ця функція виконується на всіх рівнях управління.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert