Exemples d'utilisation de "регионе" en russe

<>
Популяризации велосипедного спорта в Днепровском регионе Популяризації велосипедного спорту в Дніпровському регіон
Гиды в регионе Харьковская область Гіди у регіоні Харківська область
В регионе проверят систему оповещения. В області перевірятимуть систему оповіщення.
В Воронежском регионе иномарка насмерть сбила пешехода. У Золочівському районі іномарка насмерть збила пішохода.
Гиды в регионе Сумская область Гіди у регіоні Сумська область
В регионе идёт весенняя посевная кампания. В області триває весняна посівна кампанія.
Украина перенимает инициативу в регионе Україна переймає ініціативу в регіоні
В регионе заканчивают собирать сахарную свёклу. В області завершили збирати цукрові буряки.
Демократизация в регионе происходит медленно. Демократизація в регіоні відбувається повільно.
Флоренция расположена в итальянском регионе Тоскана. Флоренція розташована в італійській області Тоскана.
Гиды в регионе Черкасская область Гіди у регіоні Черкаська область
В регионе завершается обмолот зерновых и зернобобовых. В області завершується збір зернових та зернобобових.
В каком регионе Вы проживаете? У якому регіоні Ви проживаєте?
Должен находиться в регионе прописки Повинен перебувати в регіоні прописки
Гиды в регионе Винницкая область Гіди у регіоні Вінницька область
Только в западном регионе солнечно. Тільки у західному регіоні сонячно.
Основной туристический городок в регионе. Основне туристичне містечко в регіоні.
В регионе также растут цитрусовые. В регіоні також ростуть цитрусові.
Гиды в регионе Днепропетровская область Гіди у регіоні Дніпропетровська область
Вик - в регионе Нижняя Нормандия. Вік - в регіоні Нижня Нормандія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !