Sentence examples of "родившийся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1206 народився716 народилася317 народжується39 народжуються35 народилися26 народилась23 народилося7 народились6 народитися4 народжувалася4 родись3 народиться3 народжені2 народжених2 народилось2 він народився2 народжувалося2 народжувався2 народженої1 народженого1 народжений1 них народилися1 родить1 родиться1 народжувались1 народжувалися1 народжувалось1 діти народжуються1 народжуємося1

show all

По происхождению голландец, родившийся в Норвегии. За походженням іспанець, народжений у Нідерландах.

Родилась в городе Караганде (Казахстан). Народився у місті Караганда (Казахстан).

Скотт родилась в Борнмуте, Англия. Скотт народилася в Борнмуті, Англія.

Именно здесь рождается готовое изделие. Саме тут народжується готовий виріб.

Пожарными не рождаются - пожарными становятся. Пожежними не народжуються, пожежними стають!

Дети родились от суррогатной матери. Діти народилися від сурогатної матері.

Манток родилась в Ноттингеме, Англия. Манток народилась в Ноттінгемі, Англія.

У четы родилось четверо детей: У подружжя народилося четверо дітей:

Так родились циклы "годов" "Дня"; Так народились цикли "років" "Дня";

Шутка разве - родиться в 1900! Жарт хіба - народитися у 1900!

Если рождалась девочка, это был позор. Якщо народжувалася дівчинка, це була ганьба.

Снималась в телесериале "Не родись красивой". Знімалася в телесеріалі "Не родись красивою".

Скоро у нас родится малыш. Скоро у нас народиться малюк.

недоношенные или родившиеся с небольшим весом; Недоношені та народжені з малою вагою;

родившихся при помощи "суррогатной матери" народжених за допомогою "сурогатної матері"

В браке родилось 8 детей. У шлюбі народилось 8 дітей.

Родился он слабый и хромой. Він народився слабким і кульгавим.

Так рождалось его актёрское мастерство. Так народжувалося його акторська майстерність.

Каждую тысячу лет рождался Индивидуал. Кожну тисячу років народжувався Індивідуал.

Жизнеспособность родившегося ребенка значения не имеет. Життєздатність народженої дитини значення не має.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download