Ejemplos del uso de "родное" en ruso con traducción "рідний"

<>
Воспитывал Керимбюбю родной дядя Сарын. Виховував Керімбюбю рідний дядько Сарин.
Проект "Изучаю свой родной край" Проект "Вивчаємо свій рідний край"
Художница очень любила родной Киев. Мисткиня дуже любила рідний Київ.
"За родной край жизнь отдай!" "За рідний край життя віддай".
Все снится ей родной Египет Все сниться їй рідний Єгипет
Мой родной край "село Мишин" Мій рідний край "село Мишин"
Родной полис стали называть метрополией. Рідний поліс стали називати метрополією.
Родной брат Н. А. Чарушина. Рідний брат М. А. Чарушина.
Родной брат депутата Госдумы Михаила Маркелова. Рідний брат депутата Держдуми Михайла Маркелова.
"Не скрою, тяжело покидать родной дом. "Не приховую, важко залишати рідний дім.
Родной организация и адаптация биоэнергетических мембран Рідний організація та адаптація біоенергетичних мембран
Родной отец Ольги был состоятельным человеком. Рідний батько Ольги був заможною людиною.
русский (родной), свободно владею украинским, английским. російська (рідний), вільно володію українською, англійською.
Не забывали и про родной край. Не забуває і про рідний край.
Картины Пейзаж Копия картины "Родной пейзаж" Картини Пейзаж Копія картини "Рідний краєвид"
Происходит от латинского слова "vernaculus" ("родной"). Походить від латинського слова "vernaculus" ("рідний").
Родной лед не помог харьковскому "Динамо" Рідний лід не допоміг харківському "Динамо"
Родной брат профессионального боксёра Кубрата Пулева. Рідний брат професійного боксера Кубрата Пулєва.
Возвращение в родной клуб получилось триумфальным. Повернення в рідний клуб вийшло тріумфальним.
"Знаешь ли ты свой родной край?" "Чи знаєш ти свій рідний край?"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.