Exemples d'utilisation de "розыск" en russe

<>
afficher
? Розыск утерянного багажа <Багаж <Информация  Розшук втраченого багажу <Багаж <Інформація
"2) объявление в розыск подозреваемого"; "2) оголошено в розшук підозрюваного";
10 октября Мазурка объявили в межгосударственный розыск. 10 жовтня Мазурок оголошений у міжнародний розшук.
Олег Белов объявлен в розыск. Олега Белова оголосили у розшук.
Розыск главных военных преступников продолжался. Розшук головних військових злочинців продовжувався.
Экс-депутата объявили в розыск. Екс-депутата оголосили у розшук.
Рейнольдс была объявлена в розыск. Рейнольдс була оголошена в розшук.
Убийца уже объявлен в розыск. Убивцю вже оголосили у розшук.
Сепаратист был объявлен в розыск. Сепаратиста було оголошено у розшук.
Кристи был обьявлен в розыск. Крісті був оголошений в розшук.
Сейчас предатель объявлен в розыск. Зараз зрадника оголошено в розшук.
Розыск раненных на поле боя. Розшук поранених на полі бою.
"Царев объявлен во всеукраинский розыск. "Царьов оголошений у всеукраїнський розшук.
Подсудимый был объявлен в розыск. Обвинувачений був оголошений в розшук.
Двое мошенников объявлены в розыск. Двох зловмисників оголошено у розшук.
Милиция объявила африканцев в розыск. Міліція оголосила африканців у розшук.
Лидер "Оплота" был объявлен в розыск. Зараз лідер "Оплоту" оголошений у розшук.
Россия объявила Родченкова в международный розыск. Росія оголосила Родченкова в міжнародний розшук.
Он объявлен в розыск ", - сказал Махницкий. Його оголошено в розшук ", - заявив Махніцький.
Бывшего парламентария объявили в международный розыск. Колишнього парламентарія оголосили в міжнародний розшук.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger