Beispiele für die Verwendung von "российским" im Russischen
Übersetzungen:
alle1052
російський270
російської138
російська137
російські106
російського97
російських89
російське59
російському28
російській28
російським27
російськими22
російську16
російською11
до російської8
росії4
росія2
українському2
українська1
російської федерації1
рф1
український1
українські1
українських1
українське1
у росії1
Электростанции адаптированы к природным российским условиям.
Електростанції адаптовані до природних російських умов.
Группа VS Energy контролируется российским бизнесменом Александром Бабаковым.
VS Energy вважають підконтрольною російському бізнесмену Олександру Бабакову.
Российским учреждениям здравоохранения нужна донорская кровь.
Українські лікарні постійно потребують донорської крові.
Адаптирована ко всем российским самолетам фронтовой авиации.
Адаптована до всіх російських літаків фронтової авіації.
Крупнейшим российским аэропортом является Домодедово.
Найбільшим російським аеропортом є Домодєдово.
Это чудовищная ситуация ", - рассказывают российским СМИ.
Це жахлива ситуація ", - розповідають російським ЗМІ.
Считаю себя российским игроком ", - подытожил Падакин.
Вважаю себе російським гравцем ", - заявив Падакін.
Последние предоставляют большее предпочтение российским кинолентам.
Останні надають більшу перевагу російським кінострічкам.
Николай Карамзин официально назначен "российским историографом"
Микола Карамзін офіційно призначений "російським історіографом"
Бразильские военнослужащие с российским ПЗРК "Игла".
Бразильські військовослужбовці з російським ПЗРК "Ігла".
Брюссель обсуждает расследование, проведенное российским телеканалом.
Брюссель обговорює розслідування, проведене російським телеканалом.
Компания является крупнейшим российским авиационным холдингом.
Компанія є найбільшим російським авіаційним холдінгом.
Российским спортсменам не хватает нейтральной экипировки.
Російським спортсменам не вистачає нейтральної екіпіровки.....
В 1847 г. ликвидирован российским царским режимом.
У 1847 р. ліквідований російським царським режимом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung