Ejemplos del uso de "русская" en ruso

<>
русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).
1799 - русская армия взяла Милан. 1799 - Російські війська захопили Мілан.
Гера ? симов - распространённая русская фамилия. Гера ́ симов - поширене російське прізвище.
Сc5, русская партия, принятый ферзевый гамбит. Сс5, російську партію, прийнятий ферзевий гамбіт.
Это "русская", "норвежская", "канадская" рубки. Це "руська", "норвежська", "канадська" рубки.
Межрегиональный конкурс "Русская народная игрушка" Районний конкурс "Українська народна іграшка"
Тимирязева, Русская и Л. Украинки. Тімірязєва, Руської і Л. Українки.
Биография на сайте "Русская идея" Біографія на сайті "Русская идея"
Вместо них были термины "русин", "русская". Замість них нав'язувалися назви "русин", "руський".
художественное редактирование и макет "Летопись русская" - 1989. художнє редагування і макет "Літопису руського" - 1989.
Русская армия сосредотачивается в районе Ясс. Московська армія зосереджується в районі Ясс.
Мать Нина Ефимовна Кур (Тимофеева), русская. Мати Кур (Тимофієва) Ніна Єфимівна, росіянка.
библиотеки (Русская муниципальная, зарубежной литературы. бібліотеки (Російська державна, іноземної літератури.
Русская армия понесла значительно меньшие потери. Російські війська понесли значно менші втрати.
Александренко - украинская и русская фамилия. Александренко - українське та російське прізвище.
общества "Русская Беседа" в Черновцах. товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях.
НПП "Подольские толтры" - русская версия - фотографии НПП "Подільські товтри" - українська версія - фотографії
Об этом информирует издание Русская весна. Про це пише сайт Русская весна.
Марина Цветаева (1892): русская поэтесса. Марина Цвєтаєва (1892): російська поетеса.
После этого русская армия вышла к Эрзуруму. Після цього російські війська увійшли в Ерзурум.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.