Exemplos de uso de "Руської" em ucraniano

<>
Скит Всіх Святих Землі Руської. Скит Всех Святых земли Русской.
60 митрополій Руської Православної Церкви; 60 митрополий Русской Православной Церкви;
Тімірязєва, Руської і Л. Українки. Тимирязева, Русская и Л. Украинки.
Один із організаторів "Руської трійці". Один из организаторов "Русской тройке".
Бій руської дружини з половцями. Бой русской дружины с половцами.
46 митрополій Руської Православної Церкви; 46 митрополий Русской Православной Церкви;
Цей альманах продовжував традиції "Руської трійці". Этот альманах продолжал традиции "Русской троицы".
Предстоятель Руської Православної Церкви підніс молитву: Предстоятель Русской Православной Церкви вознес молитву:
Єпископ Ставропольський, діяч Руської православної церкви. Епископ Ставропольский, деятель Русской православной церкви.
а) бути архієреєм Руської Православної Церкви; а) быть архиереем Русской Православной Церкви;
Походив із благочестивої руської православної родини. Происходил из благочестивой русской православной семьи.
Основні джерелознавчі проблеми вивчення "Руської правди". Основные источниковедческие проблемы изучения "Русской Правды".
Це образи безкорисливих захисників землі руської. Это образы бескорыстных защитников земли русской.
орден Руської Православної Церкви св. преп. орден Русской Православной Церкви св. преп.
Згадуються в розлогій редакції Руської Правди. Упоминаются в пространной редакции Русской Правды.
Сторінка з короткої редакції "Руської Правди". Страница из краткой редакции "Русской Правды".
Основним законом залишались положення "Руської Правди". Основным законом оставались положения "Русской Правды".
Він є Скитом Всіх Святих Землі Руської. Это - Скит Всех Святых Земли Русской.
Сергія Радонезького часто називають "ігуменом землі Руської". Святого преподобного Сергия Радонежского часто называют игуменом Земли Русской.
"Місце сили" всієї Руської Землі "", Народ-переможець. "Место силы" всей Русской Земли "", Народ-победитель.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.