Ejemplos del uso de "с разрешения" en ruso
© 2018 Юлия Харламова - используется с разрешения
© 2018 Юлія Харламова - використовується з дозволу
С разрешения автора певец переписал кульминацию композиции.
З дозволу автора він трохи переробив кульмінацію.
С разрешения короля татары полностью разграбили город.
З дозволу короля татари вщент пограбували місто.
Самовольно занимать столики (только с разрешения официанта).
Займати самовільно столики (тільки з дозволу офіціанта).
дозорные по погребам с разрешения командира дозора.
також дозорними погребів з дозволу командира дозору.
Остановка действия и аннулирование разрешения Статья 413.
Зупинення дії та анулювання дозволу Стаття 413.
Сдавать Объект в субаренду с письменного разрешения Арендодателя.
Надавати автомобіль у суборенду за письмовим дозволом Орендодавця.
Разработка разрешения на специальное водопользование
Розробка дозволу на спеціальне водокористування
Встроенная веб-камера высокого разрешения и микрофон
Вбудована веб-камера високого дозволу і мікрофон
осуществлять специальное водопользование лишь при наличии разрешения;
здійснювати спеціальне водокористування лише за наявності дозволу;
получение разрешения на перепланировку жилого помещения.
Надання дозволу на перепланування житлових приміщень.
ходатайства телерадиоорганизации об аннулировании разрешения;
клопотання телерадіоорганізації про анулювання дозволу;
Выход из убежища без разрешения коменданта запрещается.
Вихід із сховища без дозволу керівника забороняється.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad