Ejemplos del uso de "самостоятельно" en ruso

<>
Научитесь самостоятельно создавать отчеты агронома! Навчіться самостійно створювати звіти агронома!
Писать и читать научилась самостоятельно. Писати й читати навчилася самотужки.
Самостоятельно научилась играть на гитаре. Самостійно навчився грати на гітарі.
Иэясу пришлось противостоять агрессору самостоятельно. Ієясу довелося протистояти агресору самотужки.
Постарайтесь начать семейную жизнь самостоятельно. Спробуйте почати сімейне життя самостійно.
Увлекшись рисованием, образование художница получила самостоятельно. Захопившись малюванням, освіту художниця здобувала самотужки.
Мы самостоятельно печатаем принты на Ми самостійно друкуємо принти на
Читать, писать и рисовать научилась самостоятельно. Читати, писати й малювати навчилася самотужки.
• умения самостоятельно конструировать свои знания; • вміння самостійно конструювати свої знання;
Транспортные расходы покрываются участниками самостоятельно. Транспортні витрати покриваються учасниками самостійно.
Вы сможете самостоятельно выстраивать фигуру. Ви зможете самостійно вибудовувати фігуру.
Лучше использовать самостоятельно приготовленные отвары. Краще використовувати самостійно приготовані відвари.
Самостоятельно вручную без приспособлений намотки; Самостійно вручну без пристосувань намотування;
Организации самостоятельно разрабатывают маркетинговую политику. Організації самостійно розробляють маркетингову політику.
Козырек над калиткой: сооружаем самостоятельно Козирок над хвірткою: споруджуємо самостійно
самостоятельно учинять мелкие бытовые правочины; самостійно вчиняти дрібні побутові правочини;
Участники Конгресса самостоятельно бронируют гостиницы. Учасники Конгресу самостійно бронюють готелі.
Планируйте заработок и отдых самостоятельно. Плануйте заробіток та відпочинок самостійно.
Как самостоятельно установить спутниковую антенну Як самостійно встановити супутникову антену
Можно ли удалять клеща самостоятельно? Чи можна видалити кліща самостійно?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.