Ejemplos del uso de "самостоятельно" en ruso con traducción "самостійним"
Traducciones:
todos368
самостійно207
самостійне22
самостійна21
самостійного19
самостійний16
самостійним14
самостійну13
самостійні12
самостійної9
самостійними9
самостійних8
самостійною8
самотужки4
самостійному4
індивідуальна1
самостійній1
является самостоятельным и функционально независимым специалистом
є самостійним та функціонально незалежним спеціалістом
<2> Донорство крови регламентировано самостоятельным законом.
(2) Донорство крові регламентовано самостійним законом.
Барну принято считать относительно самостоятельным политиком.
Барну прийнято вважати відносно самостійним політиком.
Диссертационная работа является самостоятельным исследованием автора.
Дисертаційна робота є самостійним дослідженням автора.
Является самостоятельным отделением индийской компании Tata Motors.
Є самостійним відділенням індійського концерну Tata Motors.
Через 5 дней Wikipedia становится самостоятельным сайтом.
Через 5 днів Wikipedia стає самостійним сайтом.
Самостоятельным правовым институтом стало и наследственное право.
Самостійним правовим інститутом стало й спадкове право.
Через пять дней Wikipedia стала самостоятельным сайтом.
Через 5 днів Wikipedia стала самостійним сайтом.
Магистерская диссертация является самостоятельным научным исследованием магистранта.
Магістерська робота є самостійним науковим дослідженням автора.
С 1996 г. Китаевская пустынь является самостоятельным монастырем.
У 1996 році Голосіївська пустинь стала самостійним монастирем.
Уменьшительно-ласкательное обращение Кира стало самостоятельным женским именем.
Зменшувально-пестливе звертання Лада стало самостійним жіночим ім'ям.
Уменьшительно-ласкательное обращение Лика также является самостоятельным именем.
Зменшувально-пестливе звертання Кора також є самостійним ім'ям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad