Exemples d'utilisation de "самый сильный" en russe

<>
Обычно он самый сильный и опытный. Зазвичай він найсильніший і найбільш досвідчений.
Медведь гризли - самый сильный герой легенд. Ведмідь грізлі - самий сильний герой легенд.
Самый широкий ассортимент бахил на рынке. Самий широкий асортимент бахіл на ринку.
Forth, Сильный, гибкий и прочный каркас. Forth, Міцний, гнучкий і міцний каркас.
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
Его либерализм имел сильный славянофильский оттенок. Його лібералізм мав сильний славянофильский відтінок.
Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку
Метеорологи оценивают тайфун как очень сильный. Метеорологи розцінюють тайфун як дуже сильний.
Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.
В дальней части сильный капёж. В дальній частині сильний капеж.
33 класс - самый "ходовой" товар, пользующийся спросом. 33 клас - самий "ходовий" товар, користується попитом.
Крымскотатарская автономия - сильный ответ российскому агрессору. Кримськотатарська автономія - сильна відповідь російському агресору.
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
результаты эксперимента выявили сильный подражательный эффект. Результати експерименту виявили сильний наслідувальний ефект.
2016 - Самый клиентоориентированный торговый центр, URA 2016 - Найбільш клієнтоорієнтований торговий центр, URA
Преподавательский состав учебного заведения сильный. Викладацький склад університету дуже сильний.
Административный центр и самый крупный город Джэксон. Адміністративний центр і найбільше місто - Джексон.
* Дополнительные уровни: Нормальный, сильный, крайность, супер экстрим. * додаткові рівні: Нормальний, Сильний, Крайня, супер екстрим.
Он самый младший из 27 детей. Він був наймолодшим з 29 дітей.
Это энергичный, сообразительный, смекалистый, сильный мальчик. Це енергійний, кмітливий, кмітливий, сильний хлопчик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !