Exemplos de uso de "сильний" em ucraniano

<>
Цвітіння бирючини, досить сильний аромат. Цветение бирючины, довольно сильный аромат.
Вибух викликав сильний витік нафти. Взрыв вызвал мощную утечку нефти.
Неїстівний через сильний гіркого смаку. Несъедобен из-за сильного горького вкуса.
На Одесу налетів сильний снігопад. На Одессу обрушился мощный снегопад...
Сильний вітер дме практично постійно. Сильный ветер дует практически постоянно.
Сильний вітер обірвав лінії електропередач. Сильный ветер оборвал линию электропередач.
Найменша стимуляція викликає сильний біль. Малейшая стимуляция вызывает сильную боль.
Рослина має сильний ароматний запах. Растение имеет сильный ароматный запах.
Олія виноградних кісточок - сильний антиоксидант. Масло виноградных косточек - сильный антиоксидант.
Дуже добрий дядько, сильний маг. Очень добрый дядя, сильный маг.
Блиск сильний скляний до перламутрового. Блеск сильный стеклянный до перламутрового.
Особистість несе сильний виховний заряд. Личность несет сильный воспитательный заряд.
Сильний, відомий своїми садистськими нахилами. Силён, известен своими садистскими наклонностями.
Плюс сильний вітер ", - прогнозує Діденко. Плюс сильный ветер ", - прогнозирует Диденко.
Сильний пивний фестиваль в Мюнхені Сильный пивной фестиваль в Мюнхене
Отрута цих змій дуже сильний. Яд этой змеи крайне силён.
Сильний, спритний, сміливий - справжній боєць. Сильный, ловкий, смелый - настоящий боец.
Борис - сильний і міцний мужик. Борис - сильный и крепкий мужик.
Бодяга надає сильний висушує ефект. Бадяга оказывает сильный иссушающий эффект.
2) сильний врівноважений рухливий (сангвінічний); 2) сильный уравновешенный подвижный (сангвинический);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.