Ejemplos del uso de "самым популярным" en ruso

<>
Этот растровый формат является самым популярным. Цей растровий формат є найбільш популярним.
Он стал самым популярным в Украине телепродуктом последних лет. Серіал став найпопулярнішим телепродуктом останніх років на українському телебаченні.
к самым популярным продуктам, выберите: до найбільш популярних продуктів, вибирайте:
Поэтому самым популярным напитком становится кофе. Тому самим популярним напоєм стає кави.
Самым популярным способом являются прыжки на одной ноге. Особливо відомими стали його стрибки на одній нозі.
Каякинг также является популярным вариантом. Каякінг також є популярним варіантом.
Тем самым Багирова достигла мирового рекорда [7]. Тим самим Багірова досягла світового рекорду [1].
Другим популярным районом является Бруклин. Іншим популярним районом є Бруклін.
И, наверное, такое путешествие будет самым запоминающимся. Але, напевне, воно стане й найбільш пам'ятним.
В XIX веке был популярным бальным танцем. У 19 столітті популярний як бальний танець.
Является самым западным островом группы Малых Антильских островов. Це - найбільш західний із Малих Антильських островів.
Достаточно популярным является кокосовый наполнитель. Досить популярним є кокосовий наповнювач.
Самым прогрессивным регионом, конечно, стал Киев. Найбільш прогресивним регіоном, звичайно, став Київ.
он успел стать популярным и востребованным. він встиг стати популярним і затребуваним.
"Metallica" является самым коммерчески успешным рок-коллективом. "Metallica" є найбільш комерційно успішним рок-колективом.
Он вернулся знаменитым, уважаемым и популярным. Він повернувся знаменитим, шановним і популярним.
Самым известным языком логического программирования является Prolog. Найпоширенішою мовою логічного програмування є мова Пролог.
Популярным примером "зонтиков" являются флоксы. Популярним прикладом "парасольок" є флокси.
Тем самым вы помогаете нашему врагу. Тим самим ви допомагаєте нашому ворогу.
Что делает браузер Mozilla Firefox популярным? Що робить браузер Mozilla Firefox популярним?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR