Ejemplos del uso de "самым простым" en ruso

<>
Самым простым вариантом корпоративного сайта является сайт-визитка. Найпростіший варіант корпоративного сайту - це сайт-візитка.
Нормативный метол является самым простым методом. Нормативний метод планування є найпростішим методом.
Рабочий стал простым придатком машины. Робітник став простим додатком машини.
Этот растровый формат является самым популярным. Цей растровий формат є найбільш популярним.
Написана простым, всем понятным, языком. Написана простою, всім зрозумілою, мовою.
Тем самым Багирова достигла мирового рекорда [7]. Тим самим Багірова досягла світового рекорду [1].
Решения в Синоде принимаются простым большинством голосов. Постійний Синод приймає рішення простою більшістю голосів.
И, наверное, такое путешествие будет самым запоминающимся. Але, напевне, воно стане й найбільш пам'ятним.
Для этого нужно следовать простым правилам: Для цього потрібно дотримуватися простих правил:
Является самым западным островом группы Малых Антильских островов. Це - найбільш західний із Малих Антильських островів.
Бозон Хиггса простым языком с видео. Бозон Хіггса простою мовою з відео.
Самым прогрессивным регионом, конечно, стал Киев. Найбільш прогресивним регіоном, звичайно, став Київ.
он получается простым суммированием гармоник. він виходить простим підсумовуванням гармонік.
"Metallica" является самым коммерчески успешным рок-коллективом. "Metallica" є найбільш комерційно успішним рок-колективом.
Простым языком вам надо стать коммуникатором. Простою мовою вам треба стати комунікатором.
Самым известным языком логического программирования является Prolog. Найпоширенішою мовою логічного програмування є мова Пролог.
Простым языком попытаемся объяснить суть понятия. Простою мовою спробуємо пояснити суть поняття.
Тем самым вы помогаете нашему врагу. Тим самим ви допомагаєте нашому ворогу.
Веб-дизайн должен быть простым. Веб-дизайн повинен бути простим.
Самым распространенным видом лицензионных платежей является роялти. Найбільш розповсюдженим видом ліцензійної виплати є роялті.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR