Ejemplos del uso de "самым разным" en ruso

<>
"Это принципиальный саммит по разным причинам. "Це принциповий саміт з різних причин.
Этот растровый формат является самым популярным. Цей растровий формат є найбільш популярним.
Жанр книги относили к разным категориям. Жанр книги відносили до різних категорій.
Тем самым Багирова достигла мирового рекорда [7]. Тим самим Багірова досягла світового рекорду [1].
Сочинение компьютерных приложений по разным причинам. Твір комп'ютерних програм з різних причин.
И, наверное, такое путешествие будет самым запоминающимся. Але, напевне, воно стане й найбільш пам'ятним.
> фокус ввода разным окнам " > Фокус введення різних вікон "
Является самым западным островом группы Малых Антильских островов. Це - найбільш західний із Малих Антильських островів.
Природные ресурсы классифицируют по разным признакам. Природні ресурси класифікують за різними ознаками.
Самым прогрессивным регионом, конечно, стал Киев. Найбільш прогресивним регіоном, звичайно, став Київ.
Товарищеские встречи по разным видам спорта. товариських зустрічей з різних видів спорту.
"Metallica" является самым коммерчески успешным рок-коллективом. "Metallica" є найбільш комерційно успішним рок-колективом.
высокая адгезия к разным материалам; висока адгезія до різних матеріалів;
Самым известным языком логического программирования является Prolog. Найпоширенішою мовою логічного програмування є мова Пролог.
Варианты плитки подходят к разным дизайнам. Варіанти плитки підходять до різних дизайнам.
Тем самым вы помогаете нашему врагу. Тим самим ви допомагаєте нашому ворогу.
Отлично приспосабливается к разным условиям выращивания. Добре пристосовується до різних умов вирощування.
Самым распространенным видом лицензионных платежей является роялти. Найбільш розповсюдженим видом ліцензійної виплати є роялті.
Горы можно классифицировать по разным кри... Гори можна класифікувати за різними критеріями:
"Укрбуд" признали самым узнаваемым застройщиком Киева "Укрбуд" визнали найбільш впізнаваним забудовником Києва
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR