Ejemplos del uso de "самых сильных" en ruso

<>
Материнский инстинкт - один из самых сильных. Материнський інстинкт один із найсильніших у природі.
Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.
Потому что на сильных НЕ нападают. Тому що на сильних не нападають.
Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.
Было очень много сильных конкурсантов. "Було багато сильних конкурсантів.
Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.
Способ требует сильных намагничивающих полей. Метод вимагає сильних намагнічують полів.
Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"
Властные мужчины - табу для сильных женщин. Владні чоловіки - табу для сильних жінок.
Топ-10 самых высокооплачиваемых теннисисток: Топ-10 найбільш високооплачуваних тенісисток:
Йоруба создали несколько сильных городов-государств. Йоруба створили кілька сильних міст-держав.
60 самых элегантных и трогательных web сайтов 60 найбільш елегантних і зворушливих web сайтов
распознавание объекта в условиях сильных помех; розпізнавання об'єкта в умовах сильних перешкод;
Среди самых известных находок - небольшая бронзовая фигурка. Серед найбільш відомих знахідок - невелика бронзова фігурка.
Для того, чтобы одолеть сильных конкуре... Для того, щоб здолати сильних конкурі...
Рейтинг самых циничных знаков Зодиака Рейтинг найбільш цинічних знаків Зодіаку
Дайте определение сильных и слабых электролитов. Дайте визначення слабких і сильних електролітів.
Рождество - один из самых любимых в мире праздников. Для мене Різдво - одне з найулюбленіших релігійних свят.
Это гимн сильных женщин ", - пояснил Тодд. Це гімн сильних жінок ", - пояснив Тодд.
Одной из самых необычных является теократия. Однією з найбільш незвичайних є теократія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.