Ejemplos del uso de "свадьбе" en ruso con traducción "весілля"

<>
Счастливая пара приготовляется к свадьбе. Молода пара готується до весілля.
Приметы и суеверия к свадьбе. Прикмети і забобони до весілля.
Журналистов о свадьбе заранее не извещали. Журналістів про весілля заздалегідь не сповіщали.
План подготовки к свадьбе для молодоженов. План підготовки до весілля для молодят.
Портал о свадьбе, свадебных услугах, обычаях; Портал про весілля, весільні послуги, звичаї;
Все о свадьбе на одном ресурсе. Все про весілля на одному ресурсі.
Слухи об их свадьбе остались неподтвержденными. Чутки про їхнє весілля залишилися непідтвердженими.
Около 100 гостей присутствовали на их свадьбе. Понад 100 гостей були запрошені на весілля.
Их свадьба запомнилась надолго всем. Їх весілля запам'яталося надовго всім.
эскиз "Свадьба без любви" I ескіз "Весілля без кохання" I
Но намеченная свадьба не состоялась. Але намічена весілля не відбулася.
Свадьба была на Багамских островах. Весілля було на Багамських островах.
Театрализованный концерт "Буковинская свадьба" (1956). Театралізований концерт "Буковинське весілля" (1956).
Свадьба Виктории Маргариты и Генриха. Весілля Вікторії Маргарити і Генріха.
Свадьба в доме богача Михедера. Весілля в будинку багатія Міхедера.
Свадьба на Тенерифе (Канарские острова) Весілля на Тенеріфе (Канарські острови)
сценарист: "Обвиняется свадьба" и другие. сценарист: "Звинувачується весілля" та інші.
Молодую ведут "(1968)", Гуцульская свадьба. Молоду ведуть "(1968)", Гуцульське весілля.
Садовая свадьба с фруктовыми нотками Садове весілля з фруктовими нотками
Свадьба 2017: акварельное или тропический ВЕСІЛЛЯ 2017: акварельне або тропічне
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.