Ejemplos del uso de "своему" en ruso con traducción "своєму"

<>
А. знал цену своему таланту. А. знав ціну своєму таланту.
Мы не верим своему счастью ". Дотепер не віримо своєму щастю "....
Алгоритм отправки подарка своему другу Алгоритм відправки подарунка своєму другові
"Я лиру посвятил району своему" "Я ліру присвятив народу своєму"
Помогай своему земляку прежде всего. Допомагай своєму землякові поперед усіх.
Влюблённые пары радуются своему счастью. Закохані пари радіють своєму щастю.
Каждая община поклонялась своему божеству. Кожна громада поклонялася своєму божеству.
Они всегда лояльны своему улью. Вони завжди лояльні своєму вулику.
Он написал своему брату Льву: Він написав своєму братові Льву:
Пушкин писал своему другу Вяземскому:...... Пушкін писав своєму другові Вяземському:......
Сделайте шаг навстречу своему успеху! Зроби крок назустріч своєму успіху!
Формально "мажоритарщик" подотчетен только своему избирателю. Формально "мажоритарник" підзвітний тільки своєму виборцю.
своему имиджу естественного и здорового продукта. своєму іміджу природного і здорового продукту.
Он наследовал своему отцу Латину Сильвию. Він наслідував своєму батькові Латину Сільвію.
Автомобиль подарит своему владельцу исключительный комфорт. Автомобіль подарує своєму власникові винятковий комфорт.
Фрейд придавал своему открытию исключительное значение. Фрейд надавав своєму відкриттю виняткове значення.
Собака помогает своему другу из снега Собака допомагає своєму другові зі снігу
2 Алгоритм отправки подарка своему другу 2 Алгоритм відправки подарунка своєму другові
Друзья-пираты помогают своему главарю сбежать. Друзі-пірати допомагають своєму ватажкові втекти.
Буянов дал своему ведомому сигнал атаки. Буянов дав своєму відомому сигнал атаки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.