Ejemplos del uso de "сделках" en ruso

<>
mostrar
Представление о ставках как о сделках. Уява про ставки як про угоди.
Брокеры - это посредники в торговых сделках. Брокери є посередниками в різних фінансових операціях.
Твёрдая цена применяется в сделках: Тверді ціни застосовуються в угодах:
когда данная Сделка была совершена. коли ці угоди було укладено.
структурирование сделок с проблемными активами. структурування угод з проблемними активами.
сделка, договор, основанные на доверии.... угода, договір, засновані на довірі.
О предстоящей сделке сообщают "Известия". Про майбутню угоду повідомляють "Известия".
Правовое сопровождение экспортно-импортных сделок Юридичний супровід експортно-імпортних операцій
Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".
Тип сделки Сдам Продам Куплю Тип операції Здам Продам Куплю
Хорошее состояние по сделкам (депозиты) Хороший стан по операціях (депозити)
Одномоментная сделка по Украине невозможна. Одномоментна операція в Україні неможлива.
2. О совершение крупных сделок. 2. Про вчинення значних правочинів.
обменом и денежными сделками между людьми. обміном і грошовими угодами між людьми.
Ее несоблюдение влечет ничтожность сделки. Її недотримання тягне недійсність договору.
Эта сделка имеет гражданско-правовую природу. Цей договір має публічно-правову природу.
По юридической природе завещание - односторонняя сделка. За юридичною природою заповіт - односторонній правочин.
В сделке, направленные на детях! В угоді, спрямовані на дітях!
В-третьих, она является односторонней сделкой. По-третє, вона є односторонній угодою.
Завещание представляет собой разновидность односторонней сделки. Спільний заповіт є різновидом одностороннього правочину.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR